Блог о путешествиях и культурной адаптации в разных странах

Фото: Сайт администрации Курской области В концертном зале «Свиридовский» состоялось торжественное мероприятие, посвящённое Дню работника культуры. Губернатор Курской области Роман Старовойт поздравил работников с профессиональным праздником и вручил лучшим награды. – Как приграничный регион мы испытываем определённые сложности, но мы видим, как в регионе сегодня развиваются все отрасли, все направления жизни. Благодаря президентским проектам ремонтируются…

18 апреля в 18.30 в культурно-просветительском центре «Искусство жить» (Горького, 27) выступят воспитанники Международного благотворительного фонда Владимира Спивакова и талантливые ученики музыкальных школ Республики Татарстан. Юные музыканты продемонстрируют свои таланты на концерте в рамках проекта «Камертон регионов», который реализуется Фондом Владимира Спивакова при поддержке Фонда президентских грантов. В этот день в «Искусство жить»…

В опубликованном заявлении команды локализации Capcom, описывающем принципы работы, пользователи обнаружили влияние woke-культуры В тексте говорится о работе, которая выходит «за рамки простого перевода, погружаясь в искусство культурной адаптации, сохранения контекста и инклюзивного повествования». Затем еще раз подчеркивается, что «локализация — это не просто перевод слов, а адаптация игры для глобальной аудитории. Подумайте о культурных…